
Claus Stephani
Kobieta, którą porwał wiatr
(Blumenkind)
tł. Andrzej Was
Wyd. Nasza Księgarnia,
2012
s. 304
978-83-10-11896-7
cena: 34,90 zł
Wyzwania:
+ Przeczytam tyle, ile
mam wzrostu (+2 cm)
+ 52 książki
ocena: 7/10
~*~
– Przemyśl to sobie –
powiedział rabbi Mendel. – Ładna kobieta bez mężczyzny nie należy do nikogo, a
to niekiedy znaczy, że do wszystkich należy. Taki już jej los. Jest jak liść na
gościńcu. Byle podmuch może ją zwiać z obranej drogi, byle przechodzień
zdeptać.
Wyzywająco piękne rude włosy
Bajli są jej przekleństwem – ściągają pożądliwe spojrzenia rumuńskich
wieśniaków i budzą zawiść ich żon. Aby uniknąć prześladowań, młoda Żydówka musi
opuścić swój dom w Arwinicy. Po długiej tułaczce dociera do górzystej krainy Marmarosz,
gdzie od wieków żyją obok siebie Niemcy i Żydzi, Ukraińcy i Rumuni, Węgrzy,
Słowacy i Cyganie. Tymczasem wybucha druga wojna światowa. Z zachodu Europy
nadciąga nowa groźba – wicher przemian, który porwie nie tylko Bajlę…